Wednesday, February 12, 2014

Atobe Keigo - BETRAYAL















BETRAYAL


There's nothing I'll look or wish from this world anymore
Kindness is only a cruelity after all

As if they were broken, the words disappear while they wander around
Telling only those kludgy lies and becoming quite good at it

The sound of honey bee's wings gathering around people in misery
If you run away from it, you're not permitted to stop anymore

My rusty fantasies are now only like infesting melancholy
The cut off news laugh with the voice of a convicted criminal

There's no one I'll believe or love in this world anymore
I won't search for an unseen star
Even when the same morning comes, the same night comes or I see the same dream
the reality, while faintly smiling,
betrays this heart again

A hypocrite who points with his finger behind a "fool"
Extends his hand with an accustomed smile

A grown-up phrase, I spit out a sigh
Will it become easier if I cry like a spoiled child?

There's nothing I'll look or wish from this world anymore
Endless black rain is falling
Still the same today and the same tomorrow appear in the dream I drew
The reality is only a cruelity after all

Even if I blocked my ears here, or was frightened, I believed in the future
That a fleeting dream is beautiful because it is fleeting
The things reflected in my eyes, the warmth I touched
I still remember them even now
So I ask my heart

There's no one I'll believe or love in this world anymore
I won't search for an unseen star
Even when the same morning comes, the same night comes or I see the same dream
the reality, while faintly smiling,
betrays this heart again



No comments:

Post a Comment